Advertising on Facebook, Instagram, LinkedIn and Pinterest is easier than you think. Just follow these three easy rules and watch your performance improve.